Le docteur House revient en consultation après deux mois de convalescence... en "courant" dans son service ! Deux cas de paralysie l'attendent. Il résout l'un de façon spectaculaire tandis que l'autre, plus complexe, lui demande beaucoup plus d'efforts. Cuddy refuse de laisser appliquer le traitement qu'il recommande, jugeant le diagnostic trop fantaisiste. A son insu, elle opère, pourtant, de la même façon que le médecin et se rend compte qu'il avait raison. Wilson la contraint à ne pas dire la vérité à House qui a, selon lui, eu beaucoup de chance, car son diagnostic ne reposait sur aucune preuve médicale tangible.




La vérité est ailleurs.

Clancy, un petit garçon âgé de sept ans, voit des extraterrestres se précipiter dans sa chambre pour l'enlever. L'équipe du docteur House, médusée, a beaucoup de mal à établir un diagnostic rationnel. Le brillant médecin l'est un peu moins depuis quelques temps et Cameron se demande si sa terrible douleur à la jambe, qui a subitement ressurgi, ne serait pas un signe de déprime lié au sentiment d'échec que lui a valu sa dernière étude de cas.




Marché conclu.