Audience assurée pour TF1 le mardi 24 octobre avec la diffusion pour la première fois en hertzien de Pirates des Caraïbes 1.
Le second volet vient de son côté de franchir les 6.5 millions de spectateurs en France.
La même semaine, la Une proprosera deux téléfilms français unitaires inédits :
Opération Rainbow Warrior, avec Alexandra Vandernoot (rien à voir ave cle tvfilm sur le même sujet diffusé par C+ ). Le 23/10.
Les enfants, j'adore. Avec Claire Borotra. Le 25/10.
Coups de coeur.
En pleine lucarne (médias et sport)
Je te donne du LOL (Arnaud) NOUVEAU
Média un autre regard (Emmanuel Matt)
OZAP (Puremedias)
Séries.
On les lit aussi.
Lenodal (dont
forum)
.
En effet ! La version que j'appellerais ici "TF1" n'est pas la même au niveau des doublages et des dialogues que la version Ciné !
Pour un fan, ou simplement, pour quelqu'un qui aurait vu la version "Cinéma" dans laquelle, les voix des acteurs collaientt bien avec leurs personnages, la version Made to "TF1" gâche carrément tout le film >.<
Un petit exemple :
Version Ciné : "Jack Sparrow !!!" "Perle Noire !!" ....
Version TF1 : "Jack Sparrau !!!" "Black Pearl" ....
Sans compté leurs voix de fillettes ... (désolé mais ... ça ? des pirates ? HAHAHA)
Voilà mon chti coup de gueule >.< mais Bon film quand même ...