11 Novembre 2011
Hélène, 14 ans, est retrouvée morte au pied d’un immeuble : suicide, accident ou meurtre ? La police n’a qu’un seul témoin, Doodie, un "garçon perdu" qui vit dans la rue. Mais Doodie, qui évite tout contact avec la police, a disparu. Faraday, un policier très à cheval sur le code de procédure, suit l’affaire. Dans le même temps, Paul Winckler, son ancien coéquipier aux méthodes complètement opposées, enquête sur la mort de Toni, 24 ans. Bientôt, leurs chemins se croisent et font apparaître que ces "anges déchus" d’une société qui les ignore se sont inventé une famille de remplacement.
Synopsis de l'épisode "Les anges brisés", issu d'une nouvelle série intitulée Deux flics sur les docks. Diffusion ce vendredi 11 novembre à 20h35 sur France 2.
Réalisé par Edwin Baily.
D'après les romans de Graham Hurley. Adaptation de Bernard Marié.
Avec : Jean-Marc Barr (Faraday), Bruno Solo (Winckler), Mata Gabin (Lucie Dardenne), Liza Manili (Julie Fabian), Agathe Dronne (Mary Devlin), Emmanuel Salinger (Bazza Swaty), Jean-Marie Hallégot (Lulu), Guillaume Viry (Bill Gates), Stéphane Jobert (Daniel), Camille Japy (Jeanne Chambert) et Nadine Alari (Valérie Cartier).
Réaction d'Edwin Baily sur les deux premiers épisodes : "Pour avoir passé vingt ans à la télévision, notamment comme scénariste, je sais combien il est difficile de capter l’essence d’une idée, d’une histoire. Essayer de faire rentrer un livre entier dans 90 minutes de film est une chose impossible. Il faut être sans pitié. Il faut faire réduire l’ensemble et tout reprendre à zéro. Ce processus peut être assez vilain et il est assez facile de mal s’y prendre et de se tromper. Alors, pour être honnête, quand j’ai reçu les DVD de Deux flics sur les docks, j’étais extrêmement nerveux. Ma femme et moi nous étions rendus sur le tournage au Havre. Nous avions rencontré l’équipe, les comédiens, et tous les signes me paraissaient bons, surtout avec de tels scénarios. Mais il peut se passer tant de choses entre le tournage et la version finale !
Bref, j’étais inquiet. Et je n’aurais pas dû : Jacques Salles et son équipe ont fait un travail formidable. Les deux épisodes sont complètement en accord avec l’esprit de mes livres. Le casting est, pour moi, inspiré. Jean-Marc Barr fait un parfait Faraday. Bruno Solo possède exactement la malice de Winter (Winckler dans la version française). Les deux films arrivent à capter l’alchimie qui se développe entre ces deux hommes. Et mes félicitations aux autres comédiens. Résoudre des crimes est affaire d’équipe. Il y a de nombreux visages dans les locaux de la police, beaucoup de personnages, de voix différentes. L’adaptation de France 2 a su saisir tout cela. Enfin, pour ce qui concerne la forme des films, je les ai trouvés très bien dirigés, très bien éclairés. Il y a cette profondeur et certains mouvements de caméras me semblent inspirés. La musique aussi est parfaite… Je suis un auteur chanceux !"
Crédit photo © Gilles Scarella - France télévisions.
RETROUVEZ-NOUS SUR CE COMPTE TWITTER.
Actu des médias par 2 passionnés, amateurs. Et tweets perso.
Voir le profil de leblogtvnews.com sur le portail Overblog