Parmi
les huit contes et nouvelles de la collection "Au siècle Maupassant" diffusée sur France 2, une adaptation de "Claude Gueux" de Victor Hugo. Un
film réalisé par Olivier Schatzky, diffusé ce mardi 31 mars. Scénario, adaptation et dialogues de Pierre Leccia.
Avec :
Samuel Le Bihan (Claude Gueux)
Thomas Chabrol (Monsieur Delacelle)
Robinson Stévenin
Antoine Sandrine (Le Berre Louise)
1827, Claude Gueux, ouvrier sans travail, vit misérablement avec sa femme et sa petite fille.
Pour une belle flambée à Noël et une poupée, cet homme simple et honnête, "fort maltraité par l'éducation, fort bien traité par la nature" vole un portefeuille, acte fatal qui lui vaut 5 ans
d'emprisonnement. En prison, son autorité naturelle et son humanité lui font gagner le respect de son entourage. Il y noue une relation d'amitié et d'amour avec un jeune homme Antoine, dont il se
fait le protecteur. Mais quand le gardien-chef les sépare, alors le désespoir éclate.
En perdant Antoine, Claude Gueux a tout perdu. Et quant à la question de Claude Gueux 'pourquoi me séparez-vpous de lui?', le gardien-chef, dans sa jalousie et son obstination, répond simplement
'parce que', l'inexorable se produit...
Le téléfilm d'Olivier Schatzky est une - très libre - adaptation de l'oeuvre de Victor Hugo avec notamment un excellent Thomas Chabrol. Cependant, j'ai trouvé que l'histoire manquait singulièrement de ce qui fait la force de ce court récit: l'émotion et la compassion qu'il fait naître chez le lecteur. Victor Hugo a écrit ce récit pour défendre des causes qui lui sont chères, à savoir l'abolition de la peine de mort et l'éducation plutôt que la prison. On est assez loin de cela dans ce téléfilm. Pour ceux qui désirerait aller plus loin dans la connaissance du véritable Claude Gueux, je me permets de renvoyer à un ouvrage que j'ai coécrit: crimes et châtiments dans l'Aube aux éditions Dominique Guéniot, qui met en parallèle le vrai Claude Gueux des archives criminelles et le Claude Gueux de Hugo. On y apprend notamment que M.D (Delacelle) n'est pas le directeur de la prison (c'est Salaville) mais le gardien-chef, qu'Antoine (du téléfilm) s'appelle Albin et est loin de l'image angélique du feuilleton télé et que Claude Gueux lui même n'est pas le prisonnier idéaliste du téléfilm mais simplement l'archétype des prisonniers de cette époque, pauvres le plus souvent, et lourdement condamnés parfois pour de simples délits.
bonjour à tous, j'attends ce film avec impatience. J'ai étudié la nouvelle avec mes élèves. Enfin un outils pour illuster cette histoire qui défend une cause juste, celle de l'abolition de la peine de mort.Amirouche27
Bonsoir,DIFFUSION MARDI 31 MARS A 20H35.<br />
Réalisé par Olivier Schatzky. Scénario de Pierre Leccia. D'après Victor Hugo. Avec : Samuel Le Bihan (Claude Gueux), Thomas Chabrol (M. Delacelle), Robinson Stévenin (Antoine), Sandrine Le Berre (Louise), Eric Fraticelli (Santini) et Pierre Trapet (le gardien Millot).