La série The Missing disponible en VOST sur le site de France 3.

Pour rappel, à partir du jeudi 14 avril à 20h55, France 3 diffuse la série "The Missing".

Pour la première fois, la chaîne propose à ses téléspectateurs de la regarder en version originale sous-titrée sur france3.fr gratuitement pendant 7 jours.

Chaque semaine, les deux épisodes diffusés à l’antenne seront disponibles le soir de la diffusion sur le site de la série france3.fr/themissing en VOST.

Une série de 8 x 52 min. Auteurs Jack Williams et Harry Williams. Réalisateur : Tom Shankland.

Saison 1 inédite..

France, 2006 Une famille anglaise, les Hughes, est en vacances en France. Ils se retrouvent bloqués dans la ville de Châlons-du-bois à la suite d'une panne de voiture. Le soir même, Tony, le père, et Oliver, son fils de 5 ans, partent à la piscine. La vie de Châlons vibre alors au rythme des quarts de finale de la coupe du monde de football. Alors que Tony et Oliver se rendent au bar de la piscine où le match est diffusé, ils sont séparés quelques instants et Oliver disparaît. La police se met alors en quête du petit garçon, mais il demeure introuvable.

2014. Huit ans plus tard, Tony revient à Châlons-du-bois. Il veut croire que son fils est encore en vie et qu'il va retrouver sa trace. Il reçoit l'aide d'un policier spécialisé qui avait mené l'enquête à l'époque de la disparition d'Oliver : Julien Baptiste.

The Missing est un thriller psychologique sur les conséquences de l’enlèvement d’un enfant. La série se déroule simultanément sur deux époques, 2006 et 2014, et dans deux pays, et interroge sur le prix affectif de l’obsession, de l’espoir et du renoncement.

Crédit photo © New Pictures - Company Pictures & all3media International