N'oubliez pas les paroles avec Nagui, dès le samedi 15/12 à 19h00.

27 Novembre 2007

Nouveauté le samedi à 18h55 sur France 2 dès le 15/12 : l'adaptation d'un jeu américain, "N'oubliez pas les paroles". Aux commandes, Nagui.

Interview de ce dernier pour ce jeu où il suffit de connaître le répertoire musical français, de fredonner les paroles exactes et d’éviter les trous de mémoire qui peuvent coûter très cher.

N’oubliez pas les paroles est inspiré d’un programme américain, êtes-vous resté fidèle au concept d’origine ?
Sur la forme, oui. Nous avons repris l’idée, très originale, du décor en volume. Chose assez rare à la télévision, le public sera réparti sur deux espaces – au sol et sur des gradins en hauteur – à la manière d’une représentation théâtrale. Nous avons également conservé les systèmes de néons et de journaux lumineux qui donnent un côté très novateur à la formule. En revanche, sur le fond, nous avons opéré un changement majeur, à savoir proposer une émission 100 % chanson française avec un répertoire très vaste allant de Ne me quitte pas de Jacques Brel à La Femme chocolat d’Olivia Ruiz.

Quels vont être les étapes, le cheminement de l’émission ?
La mécanique est extrêmement simple : les candidats doivent franchir 10 paliers, le premier correspondant à la somme de 250 euros et le dernier à 100 000 euros. A chaque fois, ils chantent au rythme de la musique, suivent les paroles qui défilent sur l’écran, jusqu’au moment où tout s’arrête… C’est alors qu’ils doivent compléter la chanson en faisant appel à leur seule connaissance musicale. Evidemment, la difficulté est grandissante et variable, notamment en fonction de la position – dans les refrains ou dans les couplets, au début ou à la fin de la chanson – des mots manquants. Et en cas de nécessité, trois jockers seront mis à leur disposition.

Vous allez être en quelque sorte le chef d’orchestre de l’émission. De quelle manière allez-vous tenir ce rôle ?
Je vais jouer sur deux registres diamétralement opposés. Je vais à la fois être chaleureux, rassurant et convivial de manière à détendre le candidat, mais aussi plus grave pour lui faire prendre conscience de l’enjeu et souligner la tension croissante du jeu. Bien entendu, N’oubliez pas les paroles est un programme festif où l’on s’amuse autour de la musique, il ne s’agit donc pas de tomber dans le pathos, mais uniquement de prendre en considération la dramaturgie de l’émission… Et, c’est à moi qu’incombe cette double responsabilité.

De quelle manière les candidats ont-ils été castés ?
Nous sommes partis à la recherche des candidats par différents moyens : on a passé des annonces, collé des affichettes, écumé les bars et boîtes de karaoké, lancé un My Space et un Facebook, diffusé des bandes annonces à l’antenne… Mais attention, nous ne sommes pas allés dénicher de nouveaux talents. Je tiens à ce que l’adage de l’émission soit le suivant : « Que vous chantiez bien ou que vous chantiez mal, l’important est de ne pas oublier les paroles ». L’essentiel ne réside donc pas dans la prestation ni la qualité de chant, mais dans la réponse et la connaissance des paroles. Je rêverais de voir quelqu’un gagner 100 000 euros en chantant super faux…

Vous pensez que le karaoké a le vent en poupe actuellement ?
Ce qui est très à la mode, ce n’est pas tant le karaoké japonais avec des bandes play-back que le karaoké live avec un groupe, ou un musicien, qui doit immédiatement trouver la tonalité juste et être capable de jouer n’importe quel morceau choisi par le candidat. C’est dans cette mouvance précise que se situe N’oubliez pas les paroles.

Peut-on espérer voir des personnalités pousser la chansonnette à l’occasion d’une émission spéciale ?
Je ne sais pas encore à quelle date, mais un prime est effectivement prévu. Contrairement aux autres émissions, les personnalités seront en duo et tous les gains iront à la recherche et à la lutte contre le cancer. Mais pour eux aussi, le but du jeu sera de ne surtout pas oublier les paroles…

Propos recueillis par Sandra Lonchamp / France 2.