Le deuxième souffle, dernier film du cycle « Lino Ventura », diffusé sur ARTE lundi 17 août en prime time, a réalisé 10.3 % de
part d'audience en France, rassemblant 1,8 million de téléspectateurs. Il s’agit de la meilleure part d’audience de la chaîne en 2009.
Le film de Jean-Pierre Melville compte parmi les succès du cycle qu’ARTE a dédié à Lino Ventura. Du 13 juillet au 17 août, la chaîne a diffusé 5 longs métrages consacrés à cet acteur de
légende, qui ont réalisé quelques-unes des meilleures audiences d’ARTE pour l’année en cours.
Les Aventuriers, diffusé lundi 10 août, a enregistré 7,6 % de part de marché (pdm) et 1.5 million de téléspectateurs, suivi de près par Dernier Domicile Connu le 3 août, avec 1 561 000
téléspectateurs et une pda de 7,2 %. Lundi 27 juillet, Garde à vue a enregistré 6,5% de pda pour 1 440 000 téléspectateurs. Cent Jours à Palerme le 13 juillet, 5.7% Pdm et 953 000
téléspectateurs.