L'embrasement sur Arte, le 12 janvier.

Selon 20 minutes, Arte a voulu diffuser le film à une date suffisamment lointaine du premier tour de la présidentielle du 22 avril. Car le montage contient des images réelles de Nicolas Sarkozy, dont celles où il affirme à la presse que Zyed et Bouna n'étaient pas « physiquement poursuivis » par la police, ce qui a été contredit depuis par des témoignages. Pas très flatteur pour celui qui est devenu candidat officiel de l'UMP. « Chaîne internationale, Arte n'est pas soumise à la surveillance du CSA sur les temps de parole, tempère Emmanuel Suard, directeur adjoint des programmes. Mais cela ne nous empêche pas de prendre les mêmes précautions que les françaises. Trop près des élections, ce film n'aurait pas été opportun. »

Le synopsis : Octobre 2005. Deux jeunes de Clichy-sous-Bois meurent électrocutés dans un site EDF. Un troisième, grièvement brûlé donne l¹alerte. Dès lors, deux versions des faits s¹affrontent : celle des jeunes qui assurent avoir étés poursuivis par les policiers en revenant d¹une partie de football, celle des autorités qui, par la voix du Ministre de l¹Intérieur, nient la course-poursuite. Le soir même les premières voitures brûlent. C¹est le début d¹une crise qui durera trois semaines.

Alex, journaliste belge, débarque à Clichy-sous-Bois pour enquêter sur la tragédie. Aidé par les avocats des familles des victimes, il essaie de reocnstituer l'enchaînement des faits, en même temps qu'il découvre, au fil de ses rencontres, l'ampleur du malaise des banlieues...

Le film veut interroger ces événements et proposer par le biais de la fiction une réflexion sur l’exercice du pouvoir et le fossé qui se creuse entre les jeunes de banlieue, la police et le politique.

Philippe Triboit, le réalisateur, souligne qu'une chronologie très précise des évènements a été respectée. De plus, les perosnnages réels et fictifs ne se croisent jamais dans une même scène pour éviter toute manipulation. Seul le journaliste belge ( joué par Thierry Godard ), ce témoin qui n'influe pas sur le cours des choses, rencontre les uns et les autres.

A la question, "pourquoi avoir privilégié la version des victimes?", le réalisateur répond que "comme les policiers ne veulent pas communiquer dans cette affaire et que l'instruction se poursuit, nous ne voulins pas extrapoler. Nous nous sommes donc bornés à imaginer leur ressenti du quotidien, à travers le regard de Sylvie (une policière incarnée par Nathalie Besançon). Un travail d'invention romanesque qui est le même que pour Ahmed, le jeune émeutier.(...)Mais il faut bien comprendre que ce film a été fait pour rééquilibrer les voix et faire entendre celles des victimes, puisque la version officielle - celle du ministre de l'intérieur et de la police - a été largement diffusée par les médias qui vont aujourd'hui trop vite, sans aucun contrôle".