The Shield. Saison 5 dès ce jeudi sur C+.

Vic Mackey, "Dutch" et Claudette Wyms sont de retour ce jeudi sur Canal+. Pour la diffusion de la saison 5 de The Shield. Dans cette saison, Forest Whitaker succède à Glenn Close.

Une série que les chaînes hertziennes n'ont toujours pas diffusée....

Ce jeudi :

Episode 05-01.

Vic et la brigade de choc tentent d'enrayer une guerre raciale entre Noirs et Mexicains. De leur côté, Dutch et Claudette enquêtent sur une émeute dans une école, probablement liée aux tensions raciales. Dans le même temps, Vic est poussé à accepter un arrangement qui le mettrait prématurément à la retraite, la police tentant de redorer son image. Quant à Lem, il reçoit une visite inattendue de l'IGS. Julien étrenne son nouveau rôle d'officier formateur avec Tina,  et Danny refuse de révéler l'identité du père de son bébé.

Episode 05-02.

La loyauté de Lem envers Vic est mise à rude épreuve lorsque le lieutenant Kavanaugh et David Aceveda l'interrogent sur le sombre passé de la brigade de choc.  Pendant ce temps-là, Vic et sa brigade enquêtent sur une série d'homicides liés à des magouilles financières ; Dutch et Claudette suspectent un pasteur coureur de jupons de tentative de meurtre. De son côté, Tina ne s'avère pas encore prête à descendre dans la rue et met Julien et Danny dans une situation embarrassante.