Le générique français controversé de la série Heroes

30 Juin 2007

By thomas MAJ 30/06 7h20

 

 

 

Tf1 a concocté un générique français spécifique pour la série Heroes. Et l'interprète de la chanson est Victoria Petrossillo.

 
Avec espoir de renouveller le jackpot de M6 et Faf Larage : plus de 350.000 singles (un record par les temps qui courent...) du générique français de Prison Break.

Selon TF1 Santi (actuel Directeur de Music One ) a proposé à Victoria d'enregistrer " Le Héros d'un autre " avec le réalisateur Pierre Jaconelli (Calogero, Zazie, Johnny Hallyday...). La chanson a été proposée à NBC, le producteur de la série américaine Heroes... "Après plusieurs mois d'attente, le verdict tombe : NBC donne son accord pour une " exception française " ! La France sera en effet le seul pays à posséder un générique original en début et fin d'épisode. Ce titre, prochainement dans les bacs, sera également le 1er extrait du nouvel album de Victoria actuellement en préparation."

 

 


Le Parisien, dernièrement, consacrait un article sur le générique français de la série: "Heroes : la fausse note de TF1"

 

Depuis la révélation de ce titre, des fans de la série "hurlent" sur le net et le Parisien faisait part de ces critiques ; et donnait la parole à Santi et Fabrice Sapolsky.

 

Fabrice Sapolsky, rédacteur en chef de "Comic box" parlait d'un générique jeuniste à tendance gothique qui n'est absolument pas adapté au public de Heroes. "Et montre que TF1 est très mal à l'aise dans le marketing d'une série ovni pour elle".

 

Santi, directeur de Music One, jugeait que le morceau possède un souffle héroïque en accord avec la série....Selon lui, le public qui ne connaît pas encore Heroes mais aura apprécié la chanson aura envie de découvrir le feuilleton...

 

 

 

 

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
À propos
leblogtvnews.com

Actu des médias par 2 passionnés, amateurs. Et tweets perso.
Voir le profil de leblogtvnews.com sur le portail Overblog

Commenter cet article
A
AlorsGugus
08/09/2010 19:47
<br /> <br /> Le pire ,c'est que selon eux ,ce sont les telespectateur qui son trop stupide de ne pas aimer leur daube de chanson. Bon c'est de l'histoire ancienne ,de toute manière la chanson est passé à la<br /> trape depuis que la série est diffusé sur france 4.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
O
Odin
30/06/2007 10:24
Ouahhhh !!! MDR !C'est une blague hein ?? Rassurez-moi !
Répondre
E
El magnifico
30/06/2007 09:17
et en Belgique, le générique de Dr House est il "Tear Drops" de Massive Attack ou bien, comme sur TF1, une version ressemblante ?
Répondre
T
Téléphile
31/05/2007 18:10
En effet, pas de générique en Belgique sur RTL TVI !!!Si ça marche, ils nous le mettront pour la saison 1...
Répondre
C
caro
31/05/2007 13:00
?? je comprends pas... on a HEROES ici en belgique et y'a pas ce générique, il y aurait désormais des différences entre Belgique et France????!!!!<br />  
Répondre
M
mario1945
31/05/2007 12:34
Après écoute attentive de ce "générique", je n'aurai qu'un mot : quelle m.... !<br /> Comment vont-ils faire puisque dans la version US le générique dure dix secondes ? En fabriquer un ? <br /> Oh my god...
Répondre
D
desperate greluche
31/05/2007 10:57
J'ai lu que c'etait une des chanteuses du Roi Soleil  lol<br />  <br /> J'avais fini par m'habituer à celui de Prison Break, mais là je crois que je ne m'y ferai jamais, c'est trop laid lol
Répondre
J
Julien
31/05/2007 09:44
Il faut maintenant espérer que TF1 fera comme pour Grey's Anatomy et proposera la VO sur la TNT. Je dis ca mais j'ai déjà vu la série sur le net.
Répondre
P
polkadotz
31/05/2007 09:30
C'est vrai que ça rappelle vraiment les génériques du Club Dorothée "Le gentil Sangohan sera toujours vainqueur..." Pour les dessins animés pour gosses encore ça passe (les génériques japonais originaux ne sont pas franchement top niveau non plus) mais pour une série américaine, comme heroes en plus...<br /> <br /> ils ont dû s'adresser à l'auteur compositeur du générique de Sous le Soleil :D... ou Plus belle la vie peut-être...
Répondre
T
TOMHTML
31/05/2007 09:23
Ludovic > si si il y en a une, mais très légère on l'entend à peine. T'as le lien sur le blog de 3couleurs (lien donné dans l'article)
Répondre
T
Théo
31/05/2007 09:21
Mais que c'est mauvais !
Répondre
L
Ludovic
31/05/2007 07:19
Un génériue moi je veux bien, mais, y en a pas dans la série originale de générique si ?
Répondre
R
Romain
30/05/2007 23:51
Comme dit dans le poste du blog Tvnews et qui reprend notre information, c'est Victoria Petrossillo qui se trouve être l'interprète de la chanson. Le lien vers son site est présent sur isubway.fr
Répondre
F
felicity
30/05/2007 23:21
Pour info Victoria Petrosillo, la chanteuse, a joué/chanter dans la comédie musicale Le Roi Soleil...
Répondre
M
marie
30/05/2007 23:19
c'est pire que tt! c'est quoi cette pseudo mélodie rock digne des kyo!a un moment il faudra que quelqu'un dise a TF1 d'arréter de piquer les idées pouris de M6
Répondre
C
cindoo
30/05/2007 22:58
Le blog télé en parlé ce matin : http://www.blog-tele.com/actu/generique-francais-heroesJe détest ! c nul !
Répondre
J
Juju le pigiste
30/05/2007 22:57
excellent lol!!!! c'est Virginie Pouchain???<br /> c vrai qu'en VO il n'y a pas de générique! en plus ils vont pondre un montage logiquement!<br /> de toutes façons cette série excellente au début va malheureusement partir en couilles comme toutes :-((
Répondre
L
Lorrine
30/05/2007 22:46
Jujube,<br /> J'ai la chance de voir la VF d'Heroes sur RTL-TVI et c'est, ma foi, très concluant.  Les commentaires en japonais du personnage Hiro sont identiques et il y a simplement une traduction française en sous-titre de ce qu'il dit.<br /> Pour le générique en français, j'en sais rien car il n'y en pas sur RTL-TVI.  Déjà l'arnaque de FAFLarage sur Prison Break était mauvais.  Il n'a seulement marché que sur la vague de la diffusion de la série et après...qui l'écoute???  La VO est bien supérieure à ce navet.
Répondre
F
FF
30/05/2007 22:40
Et voilà comment Heroes va être totalement décérdibiliser devant le public français. En plus de la VF... <br />  <br /> Pour le bien de la sériei l faudrait prévenir TF1 de l'erreur qu'ils font !
Répondre
M
Matthias
30/05/2007 22:22
J'ai pu suivre la série en Version Originale, et je trouve que l'ajout de ce générique, avec cette chanson pas terrible, dénature totalement l'esprit de Heroes... Sa la rend beaucoup moins aguicheuse et mystérieuse !
Répondre
P
piwee
30/05/2007 22:15
My God...Il est temps de reculer encore, hein, le staff de TF1 ?! ;)
Répondre
C
CityHunter
30/05/2007 22:13
Le générique de Heroes je voulais dire (et non LOst, même si celui ci ne dure également que quelques secondes).
Répondre
C
CityHunter
30/05/2007 22:12
HAMOUAHAHAHAHA! Non mais sérieusement c'est une blague ?En plus c'est complètement naze, sachant que le générique de Lost ne dure que quelques secondes, à quoi bon faire une chanson... Et puis c'est quoi cette nouvelle manie de changer les génériques une fois les frontières passées ?
Répondre
C
Caiera
30/05/2007 22:11
Oh mon dieu! C'est affreux! ça ressemble à du mauvais Evanescence. Mais pourquoi donc créer un générique alors qu'il n'y en a pas dans la V.O.? J'ai bien une idée... l'argent. Mais les gens vont-ils acheter ça?
Répondre
J
jujube
30/05/2007 22:08
<br /> Le générique français s'il est vrai, correspond au public ado visé par TF1...<br /> De toute façon si les autres rumeurs sont vraies, Heroes en VF va être une catastrophe: plus d'accents, plus de passages en japonnais...<br /> Le personnage francophone va t'il devenir germanophone comme pour Lost???<br />
Répondre
B
blagman
30/05/2007 22:04
c'est la Star Ac qui chante ? c'est une chanteuse selon imedias ? j'aurais pas dis vu la voix !   Espérons que le générique ne dure pas toute la chanson...
Répondre
T
tao
30/05/2007 22:02
une vraie horreur. entre les génériques à la française et le retour des vieux jeux. tf1 est en plein revival des années 80. hiiiiiroes, ton univers impitoyaaaaaaaable ! poum poum poum poum ! hiiiiroes, peter, nathan et nikkiiiiii !!!!
Répondre
C
Christophe // Toulouse
30/05/2007 21:43
Quand je vois le nombre de personnes autour de moi (étudiant) qui ont vu la série via le net, je me demande les conséquences que ça va avoir lors de la diffusion sur TF1 ?
Répondre
P
Pingouin
30/05/2007 21:40
Ben, assez étrangement, si on fait le parallèle inévitable avec Prison Break, ce générique ne me dérange pas vraiment.D'une part parce qu'il n'y avait pas de générique à proprement parler, donc pas grand chose à dénaturer (si ce n'est le côté planant de la virgule musicale du titre.D'autre part, parce que cette fois les paroles sont en rapport avec la série, et je dois dire que certaines paroles sont plutôt bien trouvées.Maintenant je comprends aussi qu'on hurle. En attendant, le public du net s'est déjà fait la série, et moi le 72 584eme à défaut  d'avoir été le premier.
Répondre
V
Vivien
30/05/2007 21:22
Bof, pas extra :(
Répondre
N
Nathan
30/05/2007 21:19
TF1 a envie de faire fuir les téléspectateurs dès le générique ??????????
Répondre

Hébergé par Overblog