Français et Allemands, chers ennemis...(Inédit, 10 épisodes).

A voir, du lundi au vendredi à 19 heures, entre le 2 et le 13 décembre 2013, la série documentaire inédite CHERS ENNEMIS : LES FRANÇAIS ET LES ALLEMANDS. Diffusion sur ARTE.

Série de Martin Carazo Mendez, Dorothea Nölle, Sabine Klauser, Christel Fomm, Werner Biermann (2013, 10x43mn).

L’empire de Charlemagne ne faisait pas de distinction entre Allemands et Français. Que s’est-il donc passé depuis que le Rhin est devenu une frontière ? De l’héritage carolingien à la crise de l’euro, cette série en dix épisodes revisite les chapitres de notre histoire commune, faite d’alliances et de conflits sanglants, égratignant au passage bon nombre de clichés nationaux. Elle revient sur les événements et les grandes figures qui, depuis plus d’un millénaire, ont forgé la relation franco-allemande, qu’ils soient personnages historiques ou icônes culturelles à l’instar d’un Victor Hugo ou d’un Heinrich Heine. Mais cette série est aussi riche en anecdotes, faits méconnus et scènes de la vie quotidienne à travers les siècles des deux côtés du Rhin.

L’histoire est narrée ici sur un mode léger et divertissant, faisant alterner archives, reconstitutions et paroles d’historiens (Etienne François, Claire Gantet, Pierre Monnet, Gred Krumeich et Max Gallo notamment), le tout ponctué d’interventions décapantes de deux femmes humoristes incarnant symboliquement Marianne (Antonia de Rendinger) et Germania (Annette Frier).

Crédit photo © Roland Breitshuh.