Hilarmonic show de Michel Leeb et Danny Kaye Show : adaptation ou plagiat ?

5 Janvier 2011

By François 05/01 9h10

Vu au Zap net de LCI : le Hilarmonic show de Michel Leeb, "plagiat du Danny Kaye Show de 1981 ?"

Le spectacle est en tournée ce premier trimestre, avec retour à Paris du 8 au 27 mars au théâtre Comédia.

Spectacle présenté ainsi : Mi-concert, mi-show, « Hilarmonic Show » est un concert parodique dans lequel Grande musique et humour se mélangent pour former un spectacle inclassable.« Hilarmonic Show » se moque des convenances de la musique classique et passe au crible tous ses clichés sans ménagement. Mais comme dit l’adage, la musique est ici malmenée parce qu’elle est aimée et c’est en parodiant ses défauts que Michel Leeb choisit de la révéler. L’humoriste se moque mais s’efface aussi pour laisser place au chef d’orchestre qu’il est devenu et c’est à un véritable concert auquel on assiste. Un concert interprété avec respect par un humoriste qui nous permet de réécouter les « tubes » du classique : La Chauve-Souris de Strauss, la Symphonie n° 5 de Beethoven, Casse-noisette de Tchaïkovski…

Voir cette vidéo comparant des extraits des deux spectacles (dommage pour la vulgarité à la fin...) :

Partager cet article

Commenter cet article

isa

06/01/2011 08:53

J'ai vu le spectacle, j'ai garder le programme et jamais entendu ou vue dans le spectacle le nom de Danny Kaye et il y a beaucoup plus que les court extraits de la video qui sont copié. Danny Kaye est décédé en 1987 a t’il des heritiers et sont ils au courant? Et si un accord avait été établi pourquoi ne pas l’avoir mis sur l’affiche de Michel Leeb ça éviterais ce genre de buzz Et la production aurait tout de suite repondu avec des preuves! Ce n’est pas le cas ! Pour moi ca sent le plagiat pour faire un max d’argent et ne pas payer de droit d’auteur c'est affligent!

Répondre

Gengis

05/01/2011 15:19

Tout à fait d'accord avec Jules; c'eut été plus honorable d'annoncer clairement la couleur. Il n'y pas de honte à adapter un spectacle americain. Les ricains adaptent bien des films farnçais (avec bonheur ou pas)

François

05/01/2011 21:18

Isa, il y a eu un problème avec votre commentaire ; un script visiblement causait un bug. Ce qui a conduit à sa suppression. Retentez de le poster si vous repassez, merci.

Marco

05/01/2011 13:05

Après Arthur, PPDA, Michel Leeb, en cherchant bien, il y a surement d'autres imposteurs. Puisque la télé aussi est sans idées avec ses multi diffusions d'émissions de bétisier, de meilleur ceci, etc... Qui aura l'audace de présenter une émission spéciale des plus grands 100 imposteurs ???

Jules

05/01/2011 11:41

Dans une interview presse, Leeb a dit, en parlant du spectacle, être influencé par Jerry LEWIS et Danny KAYE. La vidéo est frappante et pour ma part me fait plutôt pencher du côté de l'adaptation tant le plagiat serait dans ce cas précis énorme. Mais, pourquoi cela n'est-il pas mentionné sur l'affiche du spectacle ? Cela n'a rien de déshonorant.

Jarod

05/01/2011 10:39

Ca ne peut être qu'une adaptation ! Si ce n'est pas le cas, c'est vraiment un plagiat dans toute sa splendeur !

BarjaBule

05/01/2011 09:36

Adaptation (avec accord) ou réel plagiat, je suis curieux de connaître la suite, parce que là c'est du calqué !

Quentin

05/01/2011 09:14

Après PPDA, à qui le tour maintenant ?