Inédite en France, la mini série When we were black dès ce samedi.

When we were black, série du cinéaste Khalo Matabane (primé à Berlin en 2006 pour ses CONVERSATIONS ON A SUNDAY AFTERNOON) est construite autour d’un événement important de l’histoire de l’Afrique du Sud : l’émergence du mouvement de révolte estudiantin né en 1976, qui conduira aux émeutes de Soweto, sauvagement réprimées. Les adolescents noirs protestaient contre la décision du gouvernement d’enseigner exclusivement en langue afrikaans.

La série, inédite en France, sera diffusée sur Ciné Cinéma Club chaque samedi dès ce 22 janvier à 20h40. Elle suit principalement cinq jeunes tantôt fougueux, tantôt pacifistes, amoureux, rebelles ou rêveurs. La psychologie des personnages aide à cerner leurs sentiments et leurs aspirations, quotidiennement bridés par les Afrikaners. Un témoignage mêlant fiction et images d’archives.

De Khalo Matabane avec Matli Mohapeloa (Fistos), Lali Dangazele (Mangi), Harriet Lenabe (Aunty, la mère), Ndoni Khanyile (Nozipho), Motlatsi Mafatshe (Casper), Wandile Molebatsi (Modise), Jerry Mofokeng (Ignatius dit Ntate, le père). Écrit par Khalo Matabane, Tumelo Phadi et Ryan Fortune

Le début : La famille Ndebele vit à Soweto : Fistos, sa grande sœur Nozipho et leurs parents, Aunty, professeur d’école, et Ntate, travailleur souvent éloigné des siens. Fistos est un jeune homme brillant et sensible, mais naïf à l’extrême. Tout le contraire de son grand pote, Casper, un débrouillard qui le pousse à être plus entreprenant avec les filles. Thomas et sa bande menacent Fistos lors d’une fête où l’adolescent danse en charmante compagnie. Nozipho, elle, n’a pas la tête aux amourettes de son âge. A l’école, l’État veut imposer un enseignement en afrikaans (jusqu’ici en anglais). Un affront pour les écoliers, qui fondent, sous l’égide du jeune Modise, un mouvement de révolte que rallie Nozipho.