La série Face au crime arrive sur Arte ce soir. Russian connection...

A suivre le mardi et le samedi en deuxième partie de soirée, dès ce 27 avril sur Arte, la série inédite Face au crime ( 10 x 52 minutes). Une série où s'affrontent policiers et mafieux russes à Berlin.

Au menu, guerre des gangs, solidarité familiale et code d’honneur, putes au grand coeur, redresseurs de torts et élus corrompus, affairistes véreux, mafieux fou d’amour… Dans Face au crime, une série policière dans le Berlin de la mafia russe, les clans s’affrontent, les langues se mélangent et l’argent coule à flots. Un portrait humain, crédible et efficace du nouveau banditisme européen, dixit Arte.

Episode 1. Berlin, c’est le paradis (mardi 27/04 à 22h25. Dans sa campagne ukrainienne, la jeune Jelena, dite Lenka, aime plonger dans les eaux pures de l’étang pour y chercher, comme le lui a prédit sa grand-mère, le visage de celui qu’elle aimera. Mais ce jour-là, quand elle revient au village, c’est le 4x4 et les lunettes noires d’Ahmed qui l’accueillent. Méfiante, elle accepte tout de même de le suivre à Berlin, avec son amie Svetlana, qui se doute bien, elle, qu’il ne s’agit pas vraiment de travailler dans la restauration. Pendant ce temps, dans la capitale allemande, opération de routine pour Marek Gorsky et son coéquipier Sven Lottner, sur les traces d’un petit receleur en fuite. Issu d’immigrés russes, Marek est entré dans la police, au grand dam de ses proches, en réaction à la mort de son frère aîné, assassiné dix ans plus tôt. Il ignore que son propre beau-frère est le chef de l’un des gangs russes qui sévit à Berlin, bientôt en guerre contre une bande rivale…

Episode 2. Toujours devant (mardi 27/04 après le premeir épisode). Jelena apprend les rudiments de son nouveau métier : travail dans un bordel, orgies dans des hôtels de luxe, avec caviar et cocaïne, injures et coups de poing pour filer droit. Pour avoir arrêté par hasard un certain Sokolov, homme de main d’un réseau mafieux, Marek et Sven sont recrutés par Röber, chef de l’Office central de lutte contre le crime organisé. Des photos prouvent l’implication de leur prisonnier dans un vaste trafic de cigarettes. Mais Sokolov parvient à s’échapper durant son interrogatoire et Marek part à sa recherche dans un lieu familier : le restaurant Odessa, tenu par Mischa, son beau-frère, qui se montre étonnamment accueillant.

Série de Dominik Graf (Allemagne, 2009). Scénario : Rolf Basedow.

Avec : Max Riemelt (Marek Gorsky), Ronald Zehrfeld (Sven Lottner), Marie Bäumer (Stella), Misel Maticevic (Mischa), Alina Levshin (Jelena), Katharina Nesytowa (Svetlana), Mark Ivanir (Andreï), Marko Mandic (Joska Bodrov), Arved Birnbaum (Nico Röber), Uwe Preuss (Bruno Hollmann).

Crédit photo © ARD / Julia von Vietinghoff .