Signature convention TV5MONDE / Institut français.

Une convention visant à formaliser les nombreuses collaborations déjà existantes et celles à développer entre TV5MONDE et l’Institut français, est signée depuis hier à Marseille, par Marie-Christine Saragosse, Directrice générale de TV5MONDE et Xavier Darcos, Président de l’Institut français, en présence de Pierre Sellal, Secrétaire général du ministère des Affaires étrangères et européennes.

Cette signature se déroule dans le cadre des « Ateliers de l’Institut français » réunissant le réseau culturel français dans le monde. Les deux organismes souhaitent ainsi renforcer leurs relations en matière de couverture éditoriale, de soutien à la production, d’échange de visibilité… et ce particulièrement dans 5 domaines d’actions :

1- Cinéma :

- TV5MONDE et l’Institut français se mobilisent pour soutenir les cinémas du monde ; TV5MONDE est l’un des partenaires prioritaires de l'Institut français dans la mise en oeuvre du Pavillon Les Cinémas du Monde au Festival de Cannes, aux côtés notamment de France 24 et RFI.

- TV5MONDE et l'Institut français vont pouvoir mutualiser - notamment dans le domaine des sous-titrages - leurs plateformes de Vidéo à la demande, gérées par un prestataire commun : UniversCiné. Par ailleurs, TV5MONDE et l’Institut français prévoient de développer d’autres plateformes d’accès VOD à destination des usagers des médiathèques françaises à l'étranger : livres électroniques (« ebooks »), vidéos, podcasts, ressources pédagogiques liées à la culture et à la langue française.

- L'Institut français gère un catalogue de films coproduits dans le cadre des anciens fonds « images de France » et « documentaires sans frontières », certains films seront mis à disposition gratuitement des antennes et des services multimédia de TV5MONDE.

2- Formation et Langue Française :

- TV5MONDE conçoit de nombreux outils pédagogiques audiovisuels ou multimédia tels qu’« Apprendre et enseigner avec TV5MONDE », qui seront mis à disposition de l’Institut français afin de contribuer à l’enseignement et l’apprentissage de la langue française.

- TV5MONDE et l’Institut français coopéreront à la conception et production de ces programmes pédagogiques afin de participer à la modernisation et à l’attractivité de l'enseignement et de l'apprentissage de la langue française à l'étranger.

3- « Saisons », Années, ou Festivals :

- Un partenariat global sera optimisé, comportant des éléments rédactionnels et un échange de visibilité, pour renforcer une couverture éditoriale. Les Saisons, favorisant les échanges culturels, la promotion des cultures étrangères en France comme la promotion de la culture française à l’étranger, sont des sujets en forte adéquation avec les missions de service public et la ligne éditoriale de TV5MONDE.

4- Les grandes opérations :

- Sur des sujets tels que les Biennales de Danse ou de la Photographie en Afrique, où il existe déjà un partenariat entre TV5MONDE et l’Institut français, les relations seront renforcées, notamment autour de l’accompagnement des artistes en tournées à travers le monde.

5- Le Livre :

- TV5MONDE et l’Institut français échangeront des contenus afin d’alimenter des rubriques web ou des contenus d’émissions dédiées à la littérature ou aux cultures du sud, avec des auteurs qui sont des figures majeures de la pensée et de la littérature française.

- TV5MONDE pourra accompagner l’Institut français lors de grands événements internationaux du secteur du livre en présence d’auteurs, intellectuels et penseurs de langue française.

L’Institut français est l’opérateur du Ministère des Affaires étrangères et européennes pour l’action culturelle extérieure de la France.