Les inédits des séries S.W.A.T. et The Resident dès les 3 et 4 janvier sur TF1.

Avis aux amateurs de la série policière S.W.A.T. et/ou du drama médical The Resident : les épisodes inédits arrivent sur TF1 ce début d'année 2023.

Reprise de la saison 5 de S.W.A.T. dès le mardi 3 janvier à 21h10. Trois inédits à la suite suivis dans la nuit de deux rediffs.

La vingtième brigade est reformée avec à sa tête Rodrigo Sanchez, un ancien membre du S.W.A.T. Hondo (Shemar Moore) et ses coéquipiers, bien que ravis de se retrouver enfin dans l’équipe originelle, ont quelques difficultés à accueillir le nouveau chef de groupe : Sanchez pourrait avoir d’étranges motivations. Appelée sur les lieux d’une effraction où aucun objet de valeur ne semble avoir été volé, c'est dans une ambiance de suspicion que Hondo et son équipe reprennent du service.

Saison 4 de The Resident dès le mercredi 4 janvier à 21h10. Deux inédits à la suite (en fin de soirée, place à la nouveauté And just like that...).

Avant de se marier, Nic (Emily VanCamp) et Conrad (Matt Czuchry) se remémorent la dure année écoulée et les débuts de la pandémie de COVID-19 à l'hôpital Chastain. A l'arrivée du premier patient, Hundley est contaminée et tombe gravement malade. Rapidement, la situation s'aggrave et l'ensemble du personnel doit se battre pour un meilleur équipement de protection, mais le masque de Kit finit par céder et elle se retrouve contaminée à son tour. Pour palier le manque de recettes de l'hôpital dû à l'arrêt des opérations, Kim pousse le docteur Cain à pratiquer des interventions non essentielles. Le neurochirurgien convainc donc son patient, souffrant d'une simple hernie, à venir se faire opérer en urgence, malgré ses réticences. Chaque membre du personnel doit insister auprès de ses parents pour qu'ils acceptent de s'isoler. Mais le père de Devon continue ses courses en taxi et met sa vie en danger...

Crédit photo S.W.A.T. © Cliff Lipson - CBS

Crédit photo The Resident © FOX