Guerre et Paix de Tolstoï : superproduction européenne sur France 2.

6 Novembre 2007

Début ce mardi de la diffusion sur France 2 d'une adaptation du monument de la littérature signé Tolstoï, Guerre et paix. Quatre épisodes de 100 minutes, à raison d'un chaque mardi. La fiction évite l'affrontement mortel avec "Les Experts" ce soir. La concurrence sera nettement plus favorable avec la diffusion d'un match de l'OM en Ligue des champions.

C'est une réelle superproduction européenne pour une oeuvre entre conte social, épopée historique et aventures romanesques. Le projet est né en 2003 lors d'une réunion à Cannes de producteurs européens.

La réalisation en chiffres :

7 pays coproducteurs,

28 millions d’euros de budget,

20 semaines de tournage,

10 nationalités de comédiens,

15 000 figurants,

1 800 cascades,

1 500 chevaux,

105 lieux de tournage,

2 400 costumes…

Réalisée par Robert Dornhelm. Scénario et adaptation Enrico Medioli et Gavin Scott, Lorenzo Favella. D’après l’oeuvre de Léon Tolstoï.

Avec : Alexander Beyer, ClémencePoésy, Alessio Boni, Andrea Giordana, Ana Caterina Morariu, Dimitry Isaev, Hannelore Elsner, Ken Duken, Valentina Cervi, Brenda Blethyn, Hary Prinz, Toni Bertorelli, Benjamin Sadler, Violante Placido, Malcom McDowell, Pilar Abella, Vladimir Ilyin, Scali Delpeyrat, Frédéric Gorny, ...

Coproduit par Lux Vide, Rai Fiction, Canal Rossia, EOS, ZDF, Pampa Productions, France Télévisions, Groupa Filmowa Baltmedia, Polsat, Groupo Intereconomia, RaiTrade, Alchemy.

Le premier épisode :

Début du XIXe siècle. Napoléon conduit sa Grande Armée en Russie et la vie continue à Moscou. Le comte Rostov s'apprête à célébrer la fête de sa fille Natacha. Véritable garçon manqué, la jeune femme supporte difficilement le corset que sa mère l'oblige à porter. Là, se croisent le prince André Bolkonski et sa femme Lise, enceinte ; Pierre, le fils illégitime du comte Bezoukhov ; Maria Dmitrievna, la tante de Natacha ; et enfin Nicolas Rostov et sa cousine Sonia, follement épris, l'un de l'autre. Au cours du bal, un messager délivre un pli annonçant l'entrée en guerre de la Russie aux côtés de l'Autriche. Les hommes s'en réjouissent, les femmes s'en inquiètent. A quelques rues de là, le comte Bezoukhov, à l'agonie, demande à voir Pierre avant de mourir. Le comte souhaite lui remettre une lettre adressée au tsar pour légitimer sa situation. Vassili Kouraguine qui escomptait bien s'approprier la fortune du comte dispose d'un autre atout pour reconquérir ces biens perdus : sa ravissante fille Hélène qui s'est mise à fréquenter Pierre avec assiduité…

Parmi les critiques, celle du Monde :

"On se laisse porter par les images très soignées : paysages russes de plaines, de bouleaux et de lacs ; neige et traîneaux filant dans la brume, bals dans des palais princiers, toilettes élégantes, danses gracieuses ou fêtes paysannes ; moujiks écrasés de misère ; scènes de batailles avec ce qu'il faut de chevaux, de canons, d'explosions et de morts.

Toutefois, on s'étonne que l'incendie de Moscou se résume à quelques décors simplistes. Tout comme du personnage de Napoléon, joué par Scali Delpeyrat, tantôt arrogant, tantôt pauvre égaré s'interrogeant sur sa présence à Moscou avant de s'embarquer pour la retraite de Russie dans une calèche découverte sous une tempête de neige.

Autre reproche propre aux grosses coproducitons : certains secondes rôles laissent à désirer".