Le Conseil Supérieur de l'Audiovisuel ( CSA ) a mis en demeure "Canal+ de respecter l'article 15 de la loi du 30 septembre 1986 ainsi que sa recommandation du 7 juin 2005 sur la signalétique
jeunesse et la classification des programmes. En effet, en dépit de précédentes remarques, Canal+ a diffusé, dans l'émission Le Zapping, des séquences inadaptées à un horaire de programmation
familiale. "
Le CSA rappelle sur son site (CSA.fr) que le 23 décembre 2007 à 12 h 42, une séquence de l'émission Tracks dans laquelle étaient traduites à l'écran les paroles pornographiques et
scatologiques d'une chanson a été mise à l'antenne.
Autre mise en demeure : Le Conseil a constaté que la chaîne extra-communautaire XStream TV, diffusée par un satellite de la société Eutelsat et relevant, de ce fait, de la compétence de la France,
diffusait des programmes pornographiques sans le dispositif destiné à éviter aux mineurs d'y avoir accès. "Il a donc mis en demeure la chaîne de se conformer sans délai aux obligations
françaises en matière de protection des mineurs."