Canal+ : les séries étrangères diffusées durant la saison 2011-2012.

<br /> <br /> Je suis loin de connaitre tout ça, mais quelques réflexions tout de mème  ... <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Concernant Terra Nova et The Event, elles sont déjà dans mes petits papiers et j'espère les découvrir trés vite en VF ! <br /> <br /> <br /> Le cas Camelot est simple : je suis tombé raide dingue d'Eva Green  là-dedans _ elle y est traumatisante<br /> de beauté _  et, n'en déplaise à télérama qui tire à boulets rouges sur la série, pas question de rater ce truc , et de rater ensuite le dvd, NA ! <br /> <br /> <br /> Pour Body of proof, cela va faire comme pour Private pratice, je vais y aller voir pour l'actrice ( la trés motivante Dana Delany remplaçant en l'espèce la trés troublante Kate Walsh ), mais je ne vais pas tenir : ces trucs de toubibs ne m'ont jamais vraiment attiré ( il a fallu toute la " persuasion "<br /> d'Olivia Wilde pour que je devienne un habitué de House alors que j'adorais l'acteur, le personnage et la trame de la série, mais bon, en dehors de M.A.S.H. _ le film d'Altman _<br /> j'ai toujours fuit à l'écran les blouses blanches ! )<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Reste Suspect n° 1 ... là je reste perplexe : une fois encore, dans la mème année, l'Empire yankee s'attaque à une de mes séries préférées et après le noir, glacial, désespéré<br /> The Killing, voilà que les " Maitres du monde " osent porter la main sur LA série dont j'ai acheté l'intégral en premier _ hors Ingrid Chauvin, of course, et à peu prés<br /> en mème temps que Rome, c'est à dire avant X-Files, OZ, Deadwood, The Shield par exemple _ !!! <br /> <br /> <br /> Est-ce qu'il va falloir sortir son flingue _ strada corsa _ pour préserver la culture européenne des griffes des cowboys ? Seront-nous les prochains sur la liste, après les Sioux et les Apaches ?<br /> <br /> <br /> <br /> Après un Torchwood aux States, quoi d'autre ? Dolmen dans le Washington et Mafiosa en Floride ??? <br /> <br /> <br /> Comment retranscrire le Monument Suspect n° 1 en terre US : la série est purement british ! <br /> <br /> <br /> Si c'est pour mettre à l'antenne une femme roussin, cela a déjà été fait il y a longtemps avec Sergent Anderson interprêtée par Angie Dickinson _ alias, avec la magnifique Cyd<br /> Charisse,  " les plus belles jambes du cinéma " _ et décliné depuis dans tous les pays du monde ( sauf pays<br /> sous Charia islamique )  ... <br /> <br /> <br /> J'ajoute juste un truc : Helen Mirren est _ a toujours été _ une de mes actrices préférées _ , mais mème à ce sujet, le bât blesse : Helen est une grande séductrice et je l'aime _ je l'ai revue<br /> récemment jeune aux côtés de Malcolm McDowell dans Le Meilleur des mondes possible ( Lindsay Anderson, 1973 ) avec toujours le mème plaisir _  , mais quel rapport avec la bombe<br /> anatomique Maria Bello ( vu il y a peu dans A History of violence ) : comment ces deux actrices peuvent elles tenir le mème rôle ? pas sèrieux ...<br /> <br /> <br /> Bref, deux comédiennes _ toutes deux merveilleuses _ mais qui ne peuvent avoir le mème " emploi ", deux pays différents, deux époques dissemblables, deux systèmes politici-judiciaro-politico<br /> opposés, etc ..., et on nous fait un " remake " ??? quel remake et le remake de quoi ? <br /> <br /> <br /> J'irai voir Maria Bello pour Maria Bello , mais, en aucun cas, cette série ne marquera le retour de l'inspecteur<br /> principal Jane Tennison, car Tennison, c'est Helen Mirren, personne d'autre ! <br /> <br /> <br /> Une dernière chose, les Britons ont fait aussi un " remake ", celui d'une autre série chère à mon coeur, Wallander, la suèdoise ( en fait, germano-suèdoise ) , et bien, et mème si je<br /> garde une tendresse spéciale pour l'oeuvre scandinave, cela a été une superbe réussite, emmenée par le génial ( pas d'autre mot ... ) Kenneth Branagh, mais eux, les Angliches _ qu'on dit pourtant<br /> " perfides " _, ils ont respecté l'Oeuvre : leur remake se situe en terre suédoise et l'ami Branagh joue au Viking ... et oui, c'est ça un remake, le reste n'est qu'appropriation,<br /> américanisation, pillage quoi !!! <br /> <br /> <br /> <br />

<br /> <br /> C'est la saison 4 de Damages et non la 6 ^^<br /> <br /> <br /> <br />

<br /> <br /> Y a du bon là dedans :)<br /> <br /> <br /> <br />