Metropolis dans sa version restaurée inédite au Théâtre du Châtelet.

Le Théâtre du Châtelet et ARTE s’associent pour célébrer les 20 ans d’ARTE, et proposent la diffusion de Metropolis de Fritz Lang, avec pour la première fois en France, la version intégrale restaurée.

Version qui sera présentée lors d’un ciné-concert exceptionnel accompagnée par l’Orchestre Philharmonique de Radio-France sous la direction de Frank Strobel. Lundi 4 octobre 2010 à 20h30 au Théâtre du Châtelet. Le prix des places : 20 euros.

En 2008, 20 minutes inédites du chef d’oeuvre de Fritz Lang ont été miraculeusement retrouvées à Buenos Aires. La reconstitution du montage voulu par le cinéaste a pu être enfin entreprise par la Fondation Murnau, conjointement avec Deutsche Kinemathek et Museo del Cine et avec le soutien d’ARTE, qui a pris en charge la restauration intégrale de la musique originale de Gottfried Huppertz. Après une première projection à la Berlinale en février dernier, c’est au tour du public parisien de découvrir ce film mythique le 4 octobre au Théâtre du Châtelet.

Metropolis, film fondateur, précurseur et source d’inspiration de nombreux créateurs est le premier véritable film de science-fiction, mais c’est aussi un gigantesque chantier cinématographique dont ces quelques chiffres illustrent l’étendue :

310 jours de tournage (dont 14 pour l’inondation finale), plus de 60 nuits,

620 kilomètres de pellicule,

36 000 figurants,

1 100 crânes rasés,

750 enfants,

200 000 costumes,

50 véhicules imaginaires,

500 gratte-ciel de 70 étages…

L’histoire : Joh Fredersen règne sur Metropolis, une gigantesque cité futuriste dont le confort et les jardins idylliques sont réservés à une élite. Dans les entrailles de la terre vit une population d’ouvriers, d’esclaves rivés à une machine qui les broie. Freder, le fils du despote, découvre par hasard ces conditions de travail inhumaines et aussi la belle Maria, une égérie qui prêche des valeurs proches du christianisme primitif. Feder en tombe immédiatement amoureux. Mais son père a lui aussi eu vent de l’existence de la jeune femme…

Film muet de Fritz Lang (1927/2010 - Allemagne, 2h21). Restauration 2010 : Fondation Friedrich-Wilhelm-Murnau-Siftung (Wiesbaden), Museo Del Cine Pablo C. Ducros Hicken (Buenos Aires), Deutsche Kinemathek, Museum für Film und Fernsehen (Berlin) ZDF en coopération avec ARTE.