Diffusion du deuxième numéro de TEUM TEUM le samedi 31 octobre à 14 heures et le lendemain vers 22h30. C’est une fille du Sud, originaire d’un
village de l’Aude, que Juan Massenya invite pour son deuxième Teum-Teum : Olivia Ruiz.
Une « Miss Météores » (titre de son troisième album) téléportée dans le sud de Paris, à Vitry-sur-Seine, pour aller à la rencontre de personnalités marquantes de la cité Balzac. A commencer par
Youssef, dit « Gros Yeux », un ancien gangster. Juan présente ensuite à la chanteuse attentive Papou, un rappeur reconverti, créateur de la marque de vêtements African Armure. Allant de surprise en
surprise, Juan et Olivia découvrent aussi des personnes en train de pratiquer le Double Dutch, de la grande corde à sauter. L’équipe championne de France de cette discipline est originaire de
Vitry. Plus loin, au coin d’une barre d’immeubles, ils se joignent à un rassemblement : des femmes lisent à voix haute des poèmes qu’elles ont écrits sur leur quotidien. Un quotidien qui peut virer
au drame, comme en 2002 : Sohane Benziane, 17 ans, est morte, brûlée vive. Une esplanade de la cité porte son nom. Le présentateur et son invitée y retrouvent Ager, habitante du quartier, pour
discuter de la place des femmes en banlieue. Enfin, comme le veut le principe de l’émission, c’est en toute convivialité, dans un appartement, que cette journée dans le Val-de-Marne s’achève.