Chef-d'oeuvre de Charlie Chaplin, Le Dictateur est rediffusé ce vendredi en première partie de soirée.

Ce vendredi 14 novembre à 21h05, diffusion dans une version remasterisée du plaidoyer pour la paix écrit et réalisé en 1940 par Charles Chaplin : le chef-d'oeuvre Le Dictateur. Il sera visible sur la chaîne France 5 puis disponible une semaine sur la plateforme france.tv

À son retour de la guerre de 14-18, un petit barbier juif a perdu la mémoire. Après des années d’hôpital, il retrouve sa boutique dans le ghetto. Mais il découvre un monde en proie à la folie. Un dictateur hystérique, Adenoide Hynkel, son parfait sosie, sème la terreur dans le pays.

Avec l’aide de sa compagne Hannah, le barbier résiste contre les SS qui menacent la petite communauté. Il se trouve rapidement acteur malgré lui de cette tragique mascarade...

À propos de cette version remasterisée, ARTE communiquait ceci lors d'une précédente diffusion de ce film satirique : "La famille de Charlie Chaplin a confié à la Cinémathèque de Bologne la tâche complexe et délicate de restaurer son œuvre cinématographique. Ce sont les laboratoires Immagine Ritrovata qui ont été choisis pour préparer les nouveaux négatifs à partir des éléments envoyés en Europe dans les années 50 lors de la fermeture des Studios Chaplin. MK2 a restauré le son original mono chez Lobster Films, qui a procédé à la remasterisation du son en 5.1. Avec ce système, destiné d’abord au cinéma puis au DVD vidéo, le son est réparti en six points (trois voix avant, une voix arrière qui se dédouble, une voix basse fréquence) : il s’agissait d’élargir "l’image sonore" du film tout en restant fidèle aux intentions de mise en scène de l’auteur. Le Dictateur est donc de retour aujourd'hui sous la forme la plus proche et la plus fidèle possible de ses qualités d’origine."

Crédit photo © Roy Export SA