Inédit : Une vie française, avec Jacques Gamblin, ce 14 septembre.

Librement adapté du best seller Une vie française de Jean-Paul Dubois, éditions de L'Olivier (Prix Fémina, 450 000 exemplaires vendus), un téléfilm du même nom sera diffusé ce mercredi 14 septembre à 20h35 sur France 2. Programme inédit.

Un film de Jean-Pierre Sinapi. Scénario, adaptation et dialogues Jean-Marc Culiersi et Jean-Pierre Sinapi.

Avec Jacques Gamblin, Pauline Etienne, Joffrey Verbruggen, Edith Scob, Mathilda May,Benrard Le Coq... 

Paul Blick, photographe, de retour d’un long voyage à l’étranger, découvre que sa fille Marie, 20 ans, est hospitalisée dans une clinique psychiatrique. En son absence, elle a basculé dans la schizophrénie. Persuadé que les racines du mal se trouvent dans son propre passé, Paul se livre pour la première fois à sa fille, avec le secret espoir de la ramener vers la vie.

Jean-Pierre Sinapi : "Adapter le style d’un écrivain en images, au cinéma, est à mon sens quasiment impossible. Une vie française de Jean-Paul Dubois n’échappe pas à la règle. Fort de ce constat et en nous appuyant sur les précédentes expériences avortées de cette adaptation, nous avons pris le parti, avec Jean-Marc Culiersi, de revisiter l’histoire à partir du moment où Marie bascule dans la schizophrénie et la manière dont Paul, son père, l’épaule. Evincés, dès lors, les pans du passé de Paul qui ne pouvaient pas expliquer le présent de Marie ; supprimées les situations sans lien avec ce rapport père/fille. Le personnage de Paul a aussi subi une modification nécessaire à l’adaptation cinématographique : narrateur passif souvent dans l’autoanalyse, il est devenu actif, engagé. Il se bat pour sauver sa fille en utilisant la parole".

Luchon 2011 13e Festival des Créations télévisuelles : Prix du Meilleur réalisateur. Prix de la Meilleure musique (Tony Hymas).

Crédit photo © Laurent Denis - France 2.