Secret story : découvrez la version portugaise, avec Daniela...

4 Octobre 2010

By François 04/10 7h25

Ce week-end a commencé au Portugal ...Secret story. Avec un concept similaire à la version française, un plateau identique, un générique identique, certains secrets bidons...donc identiques à ici (J'ai eu 250 expériences amoureuses, je suis complice de la Voix, j'ai eu des expériences paranormales...).

Parmi les concurrents, Daniela. Pas inconnue des téléspectateurs français de cette télé réalité Endemol. Puisqu'elle a brièvement participé l'an dernier à Secret story 3. Elle a quitté rapidement le jeu mais a ensuite réussi à squatter les plateaux de l'émission hebdomadaire et la presse people pour sa relation supposée avec Jonathan, autre candidat de l'édition 3.

Ci dessous, le générique. Les plus attentifs remarqueront par exemple que le portrait de Shine en simili sirène a été recyclé pour Daniela (idem pour d'autres images). Le secret qu'elle défend ? Le même, très classe, qu'en 2009 en France : "tive un caso com un jogador de futebol de selecçao Portugesa". Soit avoir eu une relation avec un footballeur, sélectionné en équipe nationale (Cristiano Ronaldo de mémoire ?).

Le générique dans la vidéo 1.

Dans la vidéo suivante, vous découvrirez l'animatrice et le plateau, et entendrez la Voix locale, très similaire à la Voix française.

Dans la dernière vidéo, dès 5'52", découverte de la maison avec les mêmes accessoires qu'ici : téléphone rouge, supérette, confessionnal... :

Partager cet article

Commenter cet article

kobe

04/10/2010 15:32

Je suis quasi sur que le plateau est celui de la version française. Il est similaire en tout point et je ne vois pas l'intéret pour les portugais de recréer exactement le même dans tous les détails. Et même le public ne semble pas vraiment réagir. Très bizarre en tout cas.

Répondre

Bruno Rabatjoie-tv

04/10/2010 13:40

C'est déjà immonde comme émission, mais en plus tout est similaire d'un pays à l'autre jusqu'au montage du générique. C'est franchement pire que ce que je pouvais penser ! Et la Daniela là, elle est sous quel statut en France ? Demande d'emploi ? Parce que je reste curieux de savoir commment elle pourrait alors faire ses déclarations mensuelles. Sinon quel salaire elle déclare chaque mois depuis le Portugal ?

Evildead

04/10/2010 10:15

Ils ont recyclé bien plus que la sirène, quasiment tout le générique est une copie de la version Française (en partie de cette année, en partie de l'année dernière).

Fab.

04/10/2010 08:42

C'est une création d'Endemol France, Secret story ?

jphfr56

04/10/2010 08:11

Bientot, candidat de télé realité, ça va devenir un vrai metier.

Toine

04/10/2010 07:47

Purée, du copié collé au détail près avec la version TF1!

roé

04/10/2010 07:37

Non merci, au suivant (d'article!) !

LNAHO

04/10/2010 07:29

Lol, on croirait presque que c'est enregistré sur le plateau de la plaine st denis !