Amour, gloire et beauté..."Soap horrifique"

17 Mars 2007

By François 17/03 10h55

Le feuilleton américain "The bold and the beautiful" (Amour, gloire et beauté) célèbre ses 20 ans.

A cette occasion, Isabelle Roberts et Raphael Garrigos consacrent ce samedi un article très drôle sur le soap le plus regardé au monde. A lire dans son intégralité sur le site de Libération. Sur ce lien - attention, accès gratuit quelques jours seulement -.

Selon les deux auteurs, "Même si France 2 ne s'en vante pas, le feuilleton est l'une de ses plus belles parts de marché : plus de 24 % chaque matin à 9 h 10, soit six points au-dessus de l'audience moyenne de la chaîne ! "

La trame ? Roberts & Garrigos vous facilitent la tache ...

"Le 23 mars 1987, Ridge Forrester se jette aux pieds de Caroline Spencer et lui demande sa main. Vingt ans plus tard, Caroline est morte (d'une leucémie dans les bras de Ridge) tandis que l'inconsolable veuf s'est remarié sept fois. Dont au moins deux avec Brooke Logan. Laquelle a fauté avec Eric, le père de Ridge. Qui a fini par se remettre à la colle avec Brooke qui accouche bientôt de Bridget. Bridget à qui Ridge fera du gringue quelques années plus tard, mais la morale reste sauve parce que Bridget n'est pas la fille de Ridge mais d'Eric. Oui, Eric, le père de Ridge. Donc Bridget est la soeur de Ridge. Sauf que Ridge apprend qu'il n'est pas le fils d'Eric mais celui de Massimo. "

Article disponible sur ce lien.

Le site de Libération.

Le blog de Roberts & Garrigos.

Partager cet article

Commenter cet article

17/03/2007 20:59

Mdr! C'est clair qu'ils mettent un vocabulaire d'agrégé de littérature dans la bouche de ce pauvre Thorne...je me suis déjà demandé si c'était pas une blague entre les traducteurs français genre pour placer le plus de mots possibles...(oui je regarde...m'en fous...même pas honte... :) ) En tout cas il parle comme un gars du début du siècle...<br />

Répondre

Flagada

17/03/2007 12:52

Et comme dirait Thorn Forrester, le frère de Ridge alors que non, puisque ce n'est que son demi frère à cause de Massimo..."Tu as l'air d'une jeune biche à l'orée du printemps""Je te ferais l'amour jusqu'au chant du rossignol""Ma presence est superfétatoire""Quel infâme cloporte, nous allons l'empêcher de souiller de sa bave tout ce qu'il touche...""Nous nous sommes laissés dire que cette décision funeste n'était pas de ton fait""Aurais-je commis une bévue?"

lol(o)

17/03/2007 12:33

20 ans de trop...

Elo

17/03/2007 11:24

Pas faux "@llo" lol !

@llo

17/03/2007 11:11

Bah, c'est plus compréhensible au final que Plus belle la vie non ? ;)

Nathan

17/03/2007 11:09

La trame ? Roberts & Garrigos vous facilitent la tache ...<br /> <br /> "Le 23 mars 1987, Ridge Forrester se jette aux pieds de Caroline Spencer et lui demande sa main. Vingt ans plus tard, Caroline est morte (d'une leucémie dans les bras de Ridge) tandis que l'inconsolable veuf s'est remarié sept fois. Dont au moins deux avec Brooke Logan. Laquelle a fauté avec Eric, le père de Ridge. Qui a fini par se remettre à la colle avec Brooke qui accouche bientôt de Bridget. Bridget à qui Ridge fera du gringue quelques années plus tard, mais la morale reste sauve parce que Bridget n'est pas la fille de Ridge mais d'Eric. Oui, Eric, le père de Ridge. Donc Bridget est la soeur de Ridge. Sauf que Ridge apprend qu'il n'est pas le fils d'Eric mais celui de Massimo. "<br /> Mouarff, mal de crane assuré :0079: