Diffusion des programmes français à l'étranger. Etude.

Le Centre national de la cinématographie et TV France International publient une étude sur la diffusion des programmes français à l'étranger. Cette étude, réalisée en collaboration avec Médiamétrie/Eurodata TV, analyse les performances de 160 programmes français diffusés sur 45 chaînes de quatre pays européens (Allemagne, Espagne, Italie et Royaume-Uni) et du Canada (seuls les résultats sur la Province du Québec ont été pris en compte).

Etude effectuée entre septembre 2005 et juin 2006, rendue publique ce 16 avril.

Principaux résultats :

Allemagne : 42 millions de téléspectateurs pour les 39 programmes étudiés sur la période. L’animation connaît de beaux résultats, avec par exemple L’Âne Trotro." Diffusé sur KIKA dans un contexte très concurrentiel le programme réalise 23,1 % de part de marché. Didou atteint lui 31,8 % d’audience sur Super RTL. Mais d’autres types de programmes sont représentés : notons les bons résultats de Homo Sapiens qui fédère un large public sur la ZDF le dimanche soir avec 11,7 % de part d’audience."

Espagne : 31 programmes français ont été suivis sur les 6 chaînes nationales hertziennes espagnoles et 6 chaînes régionales (qui couvrent des bassins de population nettement inférieurs). Le nombre global des téléspectateurs dépasse 18 millions. " Il convient de souligner la réussite nouvelle des documentaires français diffusés à des heures de grande écoute comme par exemple Les Secrets de Karakoum qui a réalisé 13,6 % de part de marché sur Canal 33 (Catalogne) soit nettement plus que l’audience habituelle de la chaîne. D’une façon générale nombre de chaînes régionales se montrent friandes de programmes français. Sur les chaînes nationales l’incroyable popularité de Caméra Café* ne se dément pas avec une audience de 22,2 % sur Tele 5." (*adaptation)

Italie : 55 millions de téléspectateurs pour 38 programmes. 15 A particulièrement populaire auprès des jeunes ; les épisodes des Cordier, Juge et Flic réalisent en « première partie de soirée » 9,9 % de part de marché sur Rete 4, soit plus que la part d’audience moyenne de la chaîne. Sur le même créneau horaire Dalida a réuni 22,7 % des téléspectateurs sur Canale 5 et Julie, Chevalier de Maupin 21,9 % sur Rai 1.

Royaume-Uni : Sur les 5 chaînes prises en compte dans l’étude, près de 10 millions de Britanniques ont suivi les 22 programmes français. "Les programmes d’animation notamment les plus récents touchent un public toujours plus large. Les audiences réalisées par Pitt et Kantrop et Robotboy (respectivement 22,6 % et 15,1 % d’audience) en attestent."